Inhaltsverzeichnis
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln die Nutzung der Plattform AgeLink (erreichbar unter agelink.info), eines Dienstes zur digitalen Verwaltung und Vernetzung von Familienstammbäumen.
Anbieter und Betreiber ist:
Aleksandar Lazaroski
Stuttgart (Bad Cannstatt)
Deutschland
E-Mail: info@agelink.info
Diese AGB gelten für alle Nutzer der Plattform, unabhängig davon, ob sie die kostenlosen oder kostenpflichtigen Funktionen verwenden. Mit der Registrierung erklärt sich der Nutzer mit diesen AGB einverstanden.
§ 2 Leistungsbeschreibung
AgeLink ist eine webbasierte Plattform, die es Nutzern ermöglicht:
- digitale Familienstammbäume zu erstellen, zu pflegen und zu speichern,
- Personen, Daten, Fotos und Dokumente innerhalb eines Stammbaums zu verwalten,
- Stammbäume (nach ausdrücklicher Freigabe) mit anderen Nutzern im AgeLink-Netzwerk zu teilen,
- mögliche Familienübereinstimmungen mit anderen Nutzern zu entdecken und Verbindungen herzustellen,
- über eine integrierte Chat-Funktion mit verbundenen Nutzern zu kommunizieren.
Kostenlose Nutzung / Testphase
Während der aktuellen Aufbauphase (Beta) ist AgeLink kostenlos nutzbar. Der Betreiber behält sich vor, zu einem späteren Zeitpunkt kostenpflichtige Abonnements einzuführen. Bestehende Nutzer werden rechtzeitig informiert.
Verfügbarkeit
Der Betreiber strebt eine möglichst hohe Verfügbarkeit an, kann jedoch keine unterbrechungsfreie Nutzung garantieren, insbesondere nicht bei Wartungsarbeiten, technischen Störungen oder höherer Gewalt.
§ 3 Registrierung und Nutzerkonto
Voraussetzungen
Die Nutzung von AgeLink setzt eine Registrierung voraus. Zur Registrierung ist erforderlich:
- eine gültige E-Mail-Adresse,
- ein selbst gewählter Benutzername,
- ein sicheres Passwort.
Die Nutzung ist natürlichen Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Personen unter 18 Jahren dürfen AgeLink nur mit ausdrücklicher Einwilligung eines Erziehungsberechtigten nutzen.
Wahrheitsgemäße Angaben
Der Nutzer versichert, dass alle bei der Registrierung gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen. Die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist nicht gestattet.
E-Mail-Verifizierung
Nach der Registrierung wird eine Bestätigungs-E-Mail versendet. Das Konto wird erst nach Bestätigung der E-Mail-Adresse vollständig aktiviert.
Verantwortung für das Konto
Der Nutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter seinem Konto stattfinden. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung ist der Betreiber unverzüglich zu informieren.
§ 4 Nutzungsrechte und Pflichten
Erlaubte Nutzung
AgeLink darf ausschließlich für den privaten, nicht-kommerziellen Aufbau und die Verwaltung von Familienstammbäumen genutzt werden. Eine gewerbliche Nutzung bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Betreibers.
Verbotene Nutzung
Folgende Handlungen sind ausdrücklich untersagt:
- Eingabe falscher, irreführender oder erfundener Personendaten,
- Belästigung, Bedrohung oder Diskriminierung anderer Nutzer,
- Hochladen von rechtswidrigen, beleidigenden oder urheberrechtlich geschützten Inhalten,
- automatisierter Zugriff auf die Plattform (Scraping, Bots),
- Versuche, Sicherheitssysteme zu umgehen oder zu manipulieren,
- Verbreitung von Malware oder schädlichem Code,
- Nutzung der Plattform zur Datensammlung über andere Personen ohne deren Wissen.
Netzwerk-Funktionen
Die Freigabe eines Stammbaums im AgeLink-Netzwerk und das Versenden von Verbindungsanfragen erfolgen ausschließlich freiwillig. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass er die notwendigen Einwilligungen der in seinem Stammbaum erfassten Personen (soweit lebend) eingeholt hat.
§ 5 Inhalte und Urheberrecht
Eigentum an Inhalten
Der Nutzer bleibt Eigentümer aller von ihm auf AgeLink eingegebenen Daten, Texte, Fotos und sonstigen Inhalte. Mit dem Hochladen räumt er dem Betreiber ein nicht-exklusives, unentgeltliches Recht ein, diese Inhalte zum Betrieb des Dienstes zu speichern, zu verarbeiten und im Rahmen der Plattform darzustellen.
Urheberrecht
Der Nutzer versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an den hochgeladenen Inhalten verfügt und keine Rechte Dritter verletzt. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für rechtswidrige Inhalte, die durch Nutzer eingestellt werden.
Plattform-Inhalte
Alle von AgeLink selbst erstellten Inhalte (Design, Texte, Software, Logo) unterliegen dem Urheberrecht des Betreibers. Eine Vervielfältigung oder Nutzung ohne Genehmigung ist untersagt.
Datenexport
Nutzer haben jederzeit das Recht, ihre eigenen Daten in gängigen Formaten (z. B. Excel) zu exportieren. Dies betrifft ausschließlich Daten aus eigenen Stammbäumen, nicht die Daten verbundener Bäume anderer Nutzer.
§ 6 Datenschutz
Der Schutz personenbezogener Daten ist dem Betreiber ein besonderes Anliegen. Die vollständige Datenschutzerklärung ist unter agelink.info/datenschutz abrufbar und Bestandteil dieser AGB.
§ 7 Verfügbarkeit und Haftung
Haftungsbeschränkung
Der Betreiber haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Im Übrigen ist die Haftung auf typische, vorhersehbare Schäden beschränkt.
Datenverlust
Der Betreiber empfiehlt Nutzern, regelmäßig eigene Backups ihrer Stammbaum-Daten zu erstellen. Trotz regelmäßiger Server-Sicherungen kann keine Garantie für die vollständige Wiederherstellbarkeit von Daten gegeben werden.
Links zu externen Seiten
AgeLink kann Links zu externen Websites enthalten. Für die Inhalte dieser Seiten übernimmt der Betreiber keine Verantwortung.
§ 8 Kündigung und Sperrung
Kündigung durch den Nutzer
Nutzer können ihr Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen löschen. Nach der Löschung werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen unwiederbringlich entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Sperrung durch den Betreiber
Der Betreiber behält sich vor, Nutzerkonten bei Verstößen gegen diese AGB, bei Verdacht auf missbräuchliche Nutzung oder bei rechtswidrigem Verhalten vorübergehend zu sperren oder dauerhaft zu löschen. Der Nutzer wird soweit möglich vorher informiert.
Einstellung des Dienstes
Sollte AgeLink eingestellt werden, erhalten alle Nutzer mindestens 60 Tage vorher eine Benachrichtigung per E-Mail und die Möglichkeit, ihre Daten vollständig zu exportieren.
§ 9 Änderungen der AGB
Der Betreiber behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden den registrierten Nutzern per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf der Plattform mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt.
Widerspricht der Nutzer den neuen AGB nicht innerhalb dieser Frist, gelten sie als angenommen. Das Widerspruchsrecht und die Möglichkeit zur Kündigung bleiben unberührt.
§ 10 Schlussbestimmungen
Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für Verbraucher innerhalb der EU gelten ergänzend die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen Wohnsitzlandes.
Gerichtsstand
Für Streitigkeiten mit Verbrauchern gilt der allgemeine Gerichtsstand. Sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist der Sitz des Betreibers ausschließlicher Gerichtsstand.
Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle unwirksamer Regelungen treten die gesetzlichen Vorschriften.
Streitbeilegung
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Der Betreiber ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.
Table of Contents
§ 1 Scope and Provider
These Terms and Conditions ("Terms") govern the use of the AgeLink platform (available at agelink.info), a service for digitally managing and networking family trees.
The provider and operator is:
Aleksandar Lazaroski
Stuttgart (Bad Cannstatt)
Germany
Email: info@agelink.info
These Terms apply to all users of the platform, regardless of whether they use free or paid features. By registering, the user agrees to these Terms.
§ 2 Description of Services
AgeLink is a web-based platform that allows users to:
- create, maintain, and store digital family trees,
- manage people, data, photos, and documents within a family tree,
- share family trees (after explicit approval) with other users in the AgeLink network,
- discover possible family matches with other users and establish connections,
- communicate with connected users via an integrated chat function.
Free Use / Beta Phase
During the current development phase (Beta), AgeLink is free to use. The operator reserves the right to introduce paid subscriptions at a later date. Existing users will be notified in advance.
§ 3 Registration and User Account
Requirements
Use of AgeLink requires registration with a valid email address, a chosen username, and a secure password. Use is reserved for natural persons aged 18 or over.
Accurate Information
The user confirms that all information provided during registration is truthful. Sharing access credentials with third parties is not permitted.
Email Verification
After registration, a confirmation email will be sent. The account will only be fully activated after confirming the email address.
§ 4 Usage Rights and Obligations
Permitted Use
AgeLink may only be used for private, non-commercial creation and management of family trees. Commercial use requires express written permission from the operator.
Prohibited Use
The following actions are expressly prohibited: entering false data, harassing other users, uploading unlawful content, automated access (bots/scraping), attempts to circumvent security systems, and using the platform to collect data about other persons without their knowledge.
§ 5 Content and Copyright
The user retains ownership of all data, texts, photos, and other content they enter on AgeLink. By uploading, they grant the operator a non-exclusive, free-of-charge right to store and process this content for the operation of the service.
The user confirms they hold the necessary rights to all uploaded content. All platform content created by AgeLink (design, texts, software, logo) is protected by copyright.
§ 6 Data Protection
The full privacy policy is available at agelink.info/datenschutz and forms part of these Terms.
§ 7 Availability and Liability
The operator is liable without limitation for damages resulting from injury to life, body or health, and for intentional or grossly negligent damages. Otherwise, liability is limited to typical, foreseeable damages. The operator recommends users create regular backups of their family tree data.
§ 8 Termination and Blocking
Users may delete their account at any time without giving reasons. After deletion, all personal data will be permanently removed within 30 days. The operator reserves the right to block or delete accounts in the event of violations of these Terms or unlawful behaviour.
Should AgeLink be discontinued, all users will receive at least 60 days' notice by email and the opportunity to fully export their data.
§ 9 Changes to the Terms
The operator reserves the right to amend these Terms at any time. Changes will be communicated to registered users at least 14 days before they take effect. If the user does not object within this period, the new Terms are deemed accepted.
§ 10 Final Provisions
German law applies. For disputes with consumers, the general place of jurisdiction applies. The EU Commission provides a platform for online dispute resolution: ec.europa.eu/consumers/odr.